Anlagenkomponenten
27.07.2010: Thermometer mit Clamp-Anschluss
Für die Temperaturmessung in hygienischen Anwendungen bietet Baumer das Bimetall-Thermometer TBI mit hygienischem Clamp-Anschluss an. Das Thermometer ist aus korrosionsbeständigem Edelstahl gefertigt und kann Temperaturbereiche von -20 °C bis 300 °C messen. Es entspricht der Genauigkeitsklasse 1 nach dem Standard EN 13190. Das Thermometer in einer komplett verschweißten Version aus korrosionsbeständigem Edelstahl 1.4301 (AISI 304) ist in den Durchmessern 63 mm, 80 mm und 100 mm lieferbar. Es hat eine Sichtscheibe aus Polykarbonat. Das Fühlerrohr ist aus Edelstahl AISI 316L gefertigt und erfüllt somit erhöhte Anforderungen an die Korrosionsbeständigkeit.
Es hat einen Durchmesser von 8 mm und ist in Einbaulängen von 300 bis 2000 mm erhältlich. Neben dem Clamp-Prozessanschluss ISO 2852 DN 38 stehen auf Anfrage weitere hygienische Prozessanschlüsse zur Verfügung. Um die Oberflächen-Rauigkeit auf unter Ra < 0,4 µm zu reduzieren, können die Prozessanschlüsse elektropoliert werden. ct
www.baumer.com
03.06.2010: Dezentrale Automation von Prozessventilen
Die digitalen Druckschalter der Baureihe TED von Baumer sind ab sofort mit verschiedenen 3A-zertifizierten Prozessanschlüssen erhältlich.Das hygienische Messinstrument eignet sich somit auch für Anwendungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie für die Pharmaindustrie.
Alle medienberührenden Bauteile des Druckschalters sind aus säurebeständigem Edelstahl gefertigt und erfüllen die FDA- und EHEDG-Anforderungen hinsichtlich Design, Material und Endfertigung. Der digitale Druckschalter eignet sich zur absoluten und relativen Druck- und Unterdruckmessung bis 400 bar. Die Genauigkeit liegt bei 0,5 Prozent der Messspanne.
Der TED ist für die Druckkontrolle in der industriellen Prozesssteuerung ausgelegt, beispielsweise zur Füllstandsregelung oder zur Steuerung von Zylindern. Das Gerät basiert auf Mikroprozessor-Technologie und ist ohne Zusatzgerät mithilfe der Tasten, die über einen Zugangscode abgesichert sind, vor Ort vollständig programmierbar.
Es verfügt über ein LED-Display und zwei Ausgänge mit Schaltfunktionen (PNP-Transistoren oder galvanisch getrennt). Das Ausgangssignal kann analog (4…20 mA) oder digital (RS485 Modbus) sein. Der TED ist mit zahlreichen unterschiedlichen Druckanschlüssen sowie in einer um 300 Grad drehbaren Ausführung erhältlich. TW
www.baumerelectric.com
03.05.2010: Dezentrale Automation von Prozessventilen
Bürkert präsentiert mit dem Typ 8681 einen neuen Steuerkopf, der speziell für die dezentrale Automatisierung von pneumatisch betätigten hygienischen Prozessventilen optimiert wurde. Er ist universell adaptierbar und kann mit allen handelsüblichen Ventilbauformen wie Klappen, Kugelhähnen sowie Ein- und Doppelsitzventilen kombiniert werden. Da sich der Steuerkopf sehr gut reinigen lässt, einen praxisbewährten IP-Schutz besitzt und aus chemisch beständigen Werkstoffen besteht, ist er speziell für den Einsatz in Hygieneanwendungen geeignet.
Im Rahmen dezentraler Automatisierungskonzepte übernimmt der 8681 dort als zentrale Einheit die komplette pneumatische Ansteuerungs-, Rückmelde- und Diagnosefunktion bis hin zur Buskommunikation. Je nach Prozessventil können dabei bis zu drei pneumatische Antriebskammern unabhängig voneinander angesteuert werden. Die zugehörigen Schaltstellungen des Prozessventils werden vom Steuerkopf über einen induktiven, analog arbeitenden Wegaufnehmer erfasst und an eine übergeordnete Steuerung rückgemeldet. Nach der Montage des Steuerkopfes auf den Ventilantrieb werden diese Schaltstellungen von einer Teach-In-Funktion zuverlässig und schnell automatisch ermittelt - manuelle Einstellarbeiten können hierdurch entfallen. Eine vierte Schaltstellung kann zusätzlich über einen extern montierten induktiven Näherungsschalter eingelesen werden. Die Schaltgeschwindigkeit jeder Antriebskammer lässt sich über die im Pilotventil integrierte Drosselfunktion individuell für beide Bewegungsrichtungen einstellen. Ein Rückschlagventil vermeidet darüber hinaus rückdruckbedingte Fehlschaltungen der Prozessventile. Unabhängig von der Spannungsversorgung kann jedes Pilotventil mit einer mechanischen Handbedienung geschaltet werden. Die patentierte magnetisch codierte Handbetätigung erlaubt die Schaltung des Hauptantriebs von außen bei komplett geschlossenem Gerät – dabei bleibt auch bei Wartungsarbeiten am Prozessventil der volle IP-Schutz bestehen. TW www.burkert.com
15.04.2010: Druckmessumformer
Für eine hygienegerechte Druckmessung bietet Baumer den elektronischen Druckmessumformer ED701 an. Er eignet sich insbesondere für Anwendungen in der pharmazeutischen, chemischen und Lebensmittelindustrie sowie in derMedizinaltechnik. Das Messgerät zeichnet sich durch eine hohe Genauigkeit und Langzeitstabilität aus. Es ist mit verschiedenen Clamp- und hygienischen Prozessanschlüssen lieferbar.
Der piezoresistive Druckmessumformer ED701 mit Edelstahlmembrane basiert auf einer speziellen Siliziumzelle, die für hohe Genauigkeiten über einen breiten kompensierten Temperaturbereich konstruiert wurde. Dadurch erzielt der Druckmessumformer eine sehr hohe Genauigkeit (bis zu 0,1 Prozent der Messspanne) und eine ausgezeichnete Langzeitstabilität (0,1 Prozent pro Jahr). Im Falle einer Signaldrift lässt sich das Nullsignal neu kalibrieren. Der Messbereich ist parametrierbar, sodass er an kundenspezifische Umgebungen angepasst werden kann. Der ED701 ist vielseitig einsetzbar, da er mit einer großen Auswahl an Prozessanschlüssen und verschiedenen Ausgangssignalen (4…20mA, 0…10VDC, 0…5VDC) erhältlich ist. Um die Oberflächenrauigkeit zu reduzieren, können die Prozessanschlüsse elektropoliert werden.
Für den Einsatz mit aggressiven Medien ist der ED701 mit einem Druckanschluss in Hastelloy C lieferbar. Für Anwendungen im Sauerstoffbereich ist das Messgerät mit einem absolut öl- und fettfreien Druckanschluss erhältlich. Die standardmäßig eingesetzte Druckübertragungsflüssigkeit ist FDA-zugelassenes Weißöl, das sich für Temperaturen von -10 °C bis 125 °C eignet und zur Druckmessung in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie eingesetzt wird. Optional stehen Silikonöl und Halocarbonöl zur Verfügung, womit sich der ED701 für den Einsatz in Anwendungen mit einer Mediumstemperatur bis 300 °C eignet. ct www.baumer.com
15.04.2010: Hydrostatische Druckaufnehmer
Mit dem Deltapilot M von E+H geht die neue Transmitter-Familie mit Kompaktvarianten bzw. Stab- und Seilausführungen in die nächste Generation. Seit der Markteinführung der hermetisch gekapselten CONTITE-Messzelle vor über 25 Jahren hat der Deltapilot den Maßstab gesetzt für hydrostatische Füllstandmessung. Beim Einsatz in außerordentlich feuchter Umgebung, z. B. in Molkereien oder Brauereien, und selbst in einer aggressiven Atmosphäre ist die Messzelle aufgrund der speziellen Konstruktion immer geschützt. Auch die extrem schnelle Ansprechzeit bei Temperaturwechsel des Mediums gewährleistet eine hochgenaue Messung und optimierte Prozessabläufe. Bei Tragkabelvarianten wird das Feldgehäuse mit dem Elektronikeinsatz außerhalb von Schächten überflutungssicher montiert. Dazu gibt es alle gängigen Zertifikate, die in internationalen Projekten gefordert werden.
Das Tragkabel kann mit einer Abspannklemme bis 400 m Länge ohne Zugentlastung montiert werden. Das Messzellenrohr aus Edelstahl und die Messmembran aus Alloy erlauben den Einsatz in aggressiven Medien. Gegen Wasserstoffdiffusion hilft die Sondermesszelle mit Gold-Rhodium-Beschichtung. Ob Cerabar M für Druck, Deltapilot M für Füllstand oder Deltabar M für Differenzdruck, die Bedienung ist immer die gleiche. Die Klartext-Menüführung mit Drei-Tasten-Bedienung auf der Anzeige ist intuitiv und vielfach bewährt. Ohne Anzeige kann über DIP-Schalter der Messbereich eingestellt, der Strom bei Alarm festgelegt, die Dämpfung eingeschaltet und der Schreibschutz aktiviert werden. Damit ist eine schnelle und sichere Inbetriebnahme für Druck-, Durchfluss- und Füllstandanwendungen gewährleistet. ct
www.de.endress.com
15.04.2010: Trübungsmessung
Die neuen TSS sc Sonden von Hach Lange bieten eine Lösung für nahezu alle Trübungs- und Feststoffmessungen in flüssigen Medien in der Industrie. Sie liefern präzise Ergebnisse in Quellwasser wie auch in Schlamm und Emulsionen. Durch die Auswertung von acht verschiedenen Signalen ist es möglich, die Trübungs- oder Feststoffkonzentrationen über einen besonders großen Messbereich mit nur einem Sensor zu erfassen. Die 8-Kanal-Mehrwinkeloptik misst die Trübung normgerecht nach DIN EN 27027, ohne dass eine Kalibrierung notwendig ist. Die Detektion von Feststoffen in Flüssigkeiten geschieht über eine Mehrwinkelmessung bei 90° und 120°. Das System ist durch sein besonderes Kompensationssystem äußerst robust und resistent gegen Störeinflüsse wie Luftblasen, Temperatur und gelöste Farbstoffe.
Die Sonden der TSS sc Familie wurden speziell für die hohen Anforderungen der Industrie entwickelt. Sie sind sowohl als Beckensonden als auch zum Einbau in Rohrleitungen erhältlich. Im Sortiment gibt es auch spezielle Bauformen wie die Varivent-Ausführung für höchste Hygiene, ex-geschützte Varianten, Hochtemperatursensoren und inerte Titansonden ct
www.hach-lange.de
15.04.2010: Elektronischer Temperaturschalter
Der neue elektronische Temperaturschalter JUMO DELOS T verfügt über Schaltkontakte, Analogausgang und ein brillantes LC-Display für die Vor-Ort-Anzeige der aktuellen Temperaturwerte und der Schaltkontaktzustände. Durch den Einsatz hochwertiger Edelstähle ist er bestens für den Einsatz in hygienisch sensiblen Bereichen geeignet. Eine prozessnahe Inbetriebnahme und Parametrierung des Gerätes stand bereits während der Entwicklung im Vordergrund und wurde praxisnah umgesetzt. In das Gerät integriert wurden hochwertige Platin-Temperatursensoren, die sich seit Jahren und in großen Stückzahlen in der Praxis bewährt haben.
Der Einsatz modernster Fertigungstechnologien sowie hochwertige Bauteile und Materialien gewährleisten ein Höchstmaß an Prozesssicherheit für den Anwender. Durch die Variantenvielfalt erhält der Anwender ein Optimum an Funktionalität, Wirtschaftlichkeit und Flexibilität. Für den allgemeinen Maschinen- und Anlagenbau stehen DESINA-konforme Modelle zur Verfügung. PI 1668 (1/3) Für den Einsatz in der Lebensmittelbranche sind die Geräte EHEDG-zertifiziert, je nach Bedarf sind Ausführungen mit diversen Gewindeanschlüssen und branchenüblichen Flanschen lieferbar. Speziell für Messaufgaben an heißen Medien steht eine Hochtemperaturvariante zur Verfügung, die Temperaturen bis 260 °C erfassen kann. Folgende Ausgangsvarianten sind erhältlich: ein oder zwei PNP-Schaltausgänge (Transistorschaltausgänge) oder ein PNP-Schaltausgang und ein analoges Ausgangssignal. Das analoge Ausgangssignal kann je nach Bedarf vom Anwender konfiguriert werden. Als temperaturproportionale Ausgangssignale stehen 0…20 mA, 4…20 mA oder 0...10 V zur Verfügung. Das große beleuchtete LC-Display ermöglicht auch eine einfache Bedienung direkt am Gerät über ein versenktes Bedienelement.
Außerdem besteht die Möglichkeit, die Konfiguration mittels PC und Set-up-Programm durchzuführen. Einmal ermittelte Konfigurationsparameter lassen sich bequem und sicher in weitere Geräte kopieren. Nach der Montage kann das Gehäuse um jeweils 160° nach links oder rechts gedreht werden. Hierdurch ist die Anzeige aus allen Blickwinkeln gut ablesbar. Ebenso ist es möglich, die Anzeige um 180° zu spiegeln. Über einen Parameter können die beiden Zeilen der Anzeige auf den Kopf gestellt werden, damit das Display je nach Einbaulage auch von der jeweils anderen Seite gelesen werden kann. Bei Alarm wechselt die Displayfarbe von Gelb auf Rot. Dadurch kann der Bediener den Betriebszustand der Anlage sicher erkennen und direkt reagieren. ct
www.jumo.net
10.03.2010: Membranventile
'Automation inside' hieß der Leitgedanke bei der Entwicklung des Edelstahl-Membranventils Gemü 651. Das Ventil ist eine kompakte Einheit aus Membranventil, pneumatischem Kolbenantrieb, Ventilansteuerung, Stellungsrückmeldung sowie Feldbusanbindung. Integrierte Automation, kompakte Bauform, deutlich vereinfachte und verkürzte Installation und Inbetriebnahme sowie die Designempfehlungen von FDA, EHEDG und nach GMP sind nur einige der Grundanforderungen des neuen Produktes.
Benötigte der Anwender früher noch drei Produkte, um eine Funktionseinheit aus Ventil, Ansteuerung und Rückmeldung zu erreichen, welche über ventilspezifische Anbausätze montiert werden musste, stellt das Unternehmen aus Ingelfingen mit dem Typ 651 eine Kompletteinheit zur Verfügung.
Diese kommt nahezu ohne mechanische Installation aus und ist mittels der neuartigen SpeedAP-Funktion innerhalb von Minuten betriebsbereit. Ein analoger Wegesensor erfasst die Ventilstellung kontinuierlich, die Auswertung erfolgt mittels Mikroprozessor. Er stellt eine einfache, schnelle und automatisierte Inbetriebnahme des Ventils sicher, wie nach einem Membranwechsel.
Das Ventil ist in den Varianten als "Auf/Zu" oder mit integriertem Stellungsregler als Regelventil in den Nennweiten DN 4 - 25 verfügbar. Der maximal zulässige Betriebsdruck beträgt 10 bar mit EPDM-Membranen und 6 bar mit PTFE-Membranen. Das Ventil ist CIP/SIP-fähig. Die maximal zulässige Betriebstemperatur beim Sterilisieren beträgt 150°C. Durch seine kompakte Bauweise ist es auch unter engsten Platzverhältnissen, wie innerhalb von Ventilbatterien und als Komponente von Ventilblöcken in Mehrwegeausführung einsetzbar. Das pneumatische Antriebsteil des Gehäuses besteht aus Edelstahl, das darüber liegende Automationsmodul aus PP (Polypropylen). Die Schutzart ist IP 65, als Ventilkörper stehen Durchgangsventile, T-Ventile, Behälterventile und Mehrwegeblöcke zur Verfügung. TW
www.gemue.de
10.03.2010: Mobile DurchflussmessungFlüssigkeiten in Rohrleitung von außen zu messen ist jederzeit möglich, auch mit einem mobilen Messsystem. Mit dem neuen Prosonic Flow 93T von Endress+Hauser kann der Durchfluss in Rohrleitungen ohne Unterbrechung des Prozessbetriebs schnell und zuverlässig erfasst werden. Dieses mobil einsetzbare Ultraschall-Durchfluss-Messgerät besticht durch die ausgereifte “Clamp-on”-Technologie. Damit sind Messungen sowohl in sehr großen Rohrleitungen mit bis 4 Meter Durchmesser als auch in sehr kleinen Rohrleitungen mit nur 20 Millimeter (DN 15) Durchmesser möglich. Prosonic Flow 93T wird netzunabhängig mit einem leistungsstarken Akku betrieben.
Der integrierte Datenlogger zeichnet alle gemessenen Durchflusswerte sicher auf. Über den Stromeingang können auch Werte anderer Messgeräte eingelesen und gespeichert werden. Das sind ideale Eigenschaften, um Kontrollmessungen an bestehenden Durchfluss-Messstellen vorzunehmen. Die Montage des mobilen Messsystems ist einfach: Ultraschallsensoren aufschnallen, Messumformer anschließen und Durchfluss erfassen.
Genauso einfach ist das Übertragen von Messwerten auf den Laptop oder den PC ohne besondere Software. Die Datenübertragung erfolgt entweder über einen USB-Speicher-Stick – beispielsweise für die Weiterverarbeitung mit Windows-Programmen – oder über online Visualisierung und Auswertung von Messwerten mit dem Endress+Hauser FieldCare-Programm. TW www.de.endress.com
10.03.2010: PumpenMit Pumpen in hygienegerechter Ausführung ergänzt ProMaqua sein umfangreiches Produktspektrum. Je nach geforderter Leistung kommen Motor- oder Magnetantriebe zum Einsatz. Die Pumpen können in allen Bereichen der Getränke- und Lebensmittelindustrie eingesetzt werden. Basis für die Hygienepumpen des Heidelberger Herstellers bilden die bewährten Baureihen der Motordosierpumpen Sigma und Membrandosierpumpen delta mit geregeltem Magnetantrieb. Als Hygienepumpen sind sie mit Edelstahlpumpenköpfen ausgestattet, die konstruktiv so modifiziert wurden, dass sie den Hygienic Design Anforderungen entsprechen.
Das Herzstück der Hygienepumpen-Baureihe ist daher ein Edelstahlpumpenkopf, der alle Anforderungen nach hygienegerechter Konstruktion und Ausführung gemäß EHEDG rfüllt. Der Pumpendosierkopf mit angeschweißten Rückschlagventilen sowie die Ventilteller sind aus Edelstahl 1.4404 bzw. 316L gefertigt. Die Oberflächen sind poliert und weisen eine Oberflächenrauheit von weniger als Ra = 0,8 µm auf. Das Gehäuse des Rückschlagventils besteht aus zwei Teilen, die über einen Tri-Clamp-Flansch zusammengeschraubt werden. Als Dichtung wird eine vorgeformte und kontrolliert vorgepresste PTFE Dichtung verwendet. Die Dosiermembrane der Pumpe besteht aus PTFE und einem auf der Rückseite auf vulkanisiertem Elastomer. Die Oberfläche ist glatt und geschlossen. Die Entleerbarkeit der Pumpe ist gewährleistet, da die Anschlüsse vertikal angeordnet sind. TW
www.prominent.de
10.03.2010: Durchflussmesser
Für Sensoren und Messgeräte hält Endress+Hauser die komplette Palette an Technologien bereit, die für eine effiziente Prozessautomatisierung benötigt werden. Der Nachweis, dass die Sensoren den hygienischen Ansprüchen genügen, wird über den Test bei der EHEDG geführt. Die Anforderungen an Oberflächen, Schweißnähte, Materialgüte, Abdichtung und Spaltfreiheit werden nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch geprüft.
Bei einem Durchflusssensor, wie dem Promag H beispielsweise, ist die Überprüfung recht einfach, denn er hat keine prozessberührten Einbauten. Direktes Einschweißen vermeidet eine zusätzliche Dichtung zum Prozess. Schwieriger wird die Integration in Behälter oder in Rohrleitungen, wenn der Sensor nicht durchströmt wird. Prozessanschluss und Abdichtung sind in diesem Fall so zu wählen, dass eine spaltfreie Abdichtung bei kalter Produktion ebenso gewährleistet ist, wie bei heißer Sterilisation. Die Installation soll dabei derart erfolgen, dass das System selbstentleerend bleibt und alle Oberflächen gleichmäßig angeströmt werden. Hinzu kommt die Anforderung einer guten Erreichbarkeit für regelmäßig wiederkehrende Tätigkeiten wie Kalibrierung oder Wartungs- und Pflegeaufgaben, wie insbesondere der Wechsel von Dichtungen. In Rohrleitungen hat sich der Einsatz von Inline-Gehäusen bewährt. Verschiedene Sensoren haben messtechnisch oder bauartlich bedingte Einbauausrichtungen die es zu beachten gilt. Damit der Sensor optimale Bedingungen zum Messen findet, sollten diese Vorgaben ebenso beachtet werden, wie eventuell notwendige Ein- und Auslaufstrecken.
Für die Installation in der Behälterwand stehen Einschweißadapter wie der DRD oder ein Universaladapter von Endress+Hauser zur Verfügung. Sie werden sind direkt in die Behälterwand eingeschweißt. Die großen Flächen und die frontbündige Dichtung stellen dabei sicher, dass sich der Behälter sicher und einfach reinigen lässt. Damit sich eine Anlage effizient betreiben und das gesamte System, inklusive der Sensoren, reinigen lässt, muss der richtige Sensor mit dem passenden Prozessanschluss an der korrekten Stelle ausgerichtet installiert sein. TW
www.de.endress.com
10.03.2010: Rohrbesfestigungen
Die Hi-Clean Rohrbefestigungen von Stauff sind speziell für den Einsatz in industriellen Rein- und Reinsträumen mit höchsten Ansprüchen an Hygiene und Design entwickelt worden und werden vorwiegend auf dem Gebiet der Prozesstechnik bzw. in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie eingesetzt. Sie haben eine innovative, patentgeschützte Bauform mit abgerundeten Kanten und Ecken und verfügen über keine freiliegenden Gewinde. Sie erfüllen die Vorgaben und Richtlinien des BioProcess Equipment Commitee (ASME-BPE) der American Society of Mechanical Engineers, dem Berufsverband der Maschinenbauingenieure in den USA.
Vervollständigt wird die Hi-Clean Baureihe mit Rohrbefestigungen der Kunststoffbaureihe für Durchmesser zwischen 6,4 und 152 mm. Die Grundkörper dieser Baureihe werden wahlweise aus Polypropylen oder Santoprene gefertigt, durch Befestigungszubehör aus Edelstahl mit elektrolytisch hochglanzpolierten Oberflächen vervollständigt und sind von ihren Abmessungen her an das Standardprogramm des Unternehmens nach DIN 3015 angelehnt. ct
www.stauff.com
10.03.2010: Clean-Flow-Magnete
Auf der Powtech in Nürnberg präsentiert Goudsmit Magnetic Systems aus dem niederländischen Waalre ein neues Sortiment Clean-Flow-Magnete. Sowohl die normalen, als auch die rotierenden Clean-Flow-Magnete der neuen Serie haben keine Schweißnähte. Dies ermöglicht eine sehr glatte Fertigbearbeitung und schließt jede Bakterienbildung aus. Die Ra-Werte, die zwischen 0,05 en 0,3 liegen, gewährleisten, dass selbst der feinste Eisenstaub aus Pulvern entfernt werden kann.
Auch die Konstruktion der Tür ist geändert worden. Sie hat nun zwischen dem Extractor und dem Magneten einen Schnellverschluss, wodurch der Extractor immer mit nach außen gezogen wird. Das vermeidet eine Situation, in dem der Extractor während der Magnetreinigung im Produktstrom verbleibt und so Eisen wieder in das Produkt zurückgeführt wird. Durch eine neue Abdichtung kann mit einem hohen Überdruck gearbeitet werden, ohne dass Lecks entstehen. Das ist vor allem wichtig beim Abfüllen druckempfindlicher Bigbags. TW
www.goudsmit-magnetics.nl
10.03.2010: Leitwertmessung
Die Messzelle JUMO tecLine LF-4P schließt die Lücke zwischen der konduktiven Leitwertmessung mit Zwei-Elektroden-Messzellen und der induktivenLeitwertmessung. Die Vierpoltechnik erlaubt es, mit nur einer Messzelle einen sehr weiten Messbereich von ca. 1µS/cm bis 600mS/cm abzudecken.
Sie besteht aus einem robusten PEEK-Kunststoffkörper, in den frontseitig die Edelstahlelektroden eingelassen sind. Als Edelstahlmaterial wird die Qualität 1.4435 (316L) verwendet. Ein integrierter Temperatursensor Pt1000 liefert das für die Temperaturkompensation notwendige Signal. JUMO tecLine LF-4P wird mit einem M12-Stecker geliefert, eine Gerätevariante mit Festkabelanschluss ist in Vorbereitung. Außerdem wird die Messzelle in mehreren Einbaulängen hergestellt, so dass sie in verschiedenste Rohrdurchmesser (ab DN32) eingebaut werden kann. Als Prozessanschluss ist das JUMO-PEKA-System vorgesehen. Damit kann der Kunde mit ein und derselben Messzelle alle gängigen Anschlussvarianten bedienen.
Das PEKA-System hat eine EHEDG-Zulassung für Applikationen mit erhöhten hygienischen Anforderungen. Es findet auch bei vielen Spül- und Reinigungsaufgaben in der Prozessindustrie Verwendung und überall dort, wo ein relativ breiter Messbereich mit einer einzigen Messzelle abgedeckt werden muss. In Kombination mit dem Leitfähigkeitsmess- und -regelgerät JUMO AQUIS 500 CR ergibt sich eine zuverlässige Lösung für die konduktive Leitwertmessung in Vierpoltechnik. ct www.jumo.net
TITELTHEMA: Automatisierung
Erstmals auf der Drinktec 2009 präsentiert und bereits produktiv im Einsatz: die neue Getränke-Abfülltechnik von Sipa Berchi. Diese entstand in enger Zusammenarbeit mit Siemens auf Basis einer PC-basierten Automatisierungslösung.
Lesen Sie online mehr dazu...
Eine Entwicklung von GE Intelligent Platforms, ist die Visualisierungssoftware Proficy Pulse, mit der sich Echtzeitsituationen und historische Daten anzeigen, analysieren und korrelieren lassen. Sie liefert Daten zur gemeinsamen Nutzung über das Internet.
Lesen Sie online mehr dazu...
